Raketa is such a magazine which introduces legends like Prince of Persia to today’s children. Maybe this two-page spread was also dedicated to their parents for whom this game was one of the first moments of fascination with some new kind of illusion of life.

I decided to use the original stylization. It diminishes my author input (just the spread layout and assembly of the maze) but it didn’t make sense to me to abandon the original pixelization and attempt to paraphrase it any way.